お知らせ
6月3日より「有限会社ファインズ」から
社名を「株式会社ヒューマン ラボ ジャパン」と変更することになりました。
業務内容の強化・拡大・効率化を行い より一層皆様のご期待に添うよう
そして一人ひとりに幅広いサポートが出来るよう
社員一同全力を挙げて努める所存でございます。
今後とも ご愛顧お引立てを賜りますようよろしくお願いいたします。
株式会社 ヒューマン ラボ ジャパン
代表取締役 戸田 啓隆
公開日：
店舗終了のお知らせ
V’elude 店舗営業終了のお知らせ
平素は格別のご高配にあずかり、心から感謝致しております。
さて、「女性の心と身体を深くサポートしていきたい」と
平成22年11月3日にV’eludeをオープン致しました。
その後、2度のシステム変更をしながら、
現在は女性の身体に特化した「女性のためのバランス調整サロン」として
皆様のサポートをさせて頂いております。
そして今、当初目的としていました方向性であり、
また今後私たちが提案していきたいビジョンの方向性である、
『ヒトを研究し、心と身体をより質高くサポートし、
またそれを促進すべく学びを提供していく』体制が整いました。
これに伴い、V’eludeは役割を果たし次なるステップへ
邁進していくこととなりました。
これもひとえに皆様のご指導ご鞭撻、ご支援あってのことです。
よって、勝手ではございますが、
平成26年9月日をもちまして、
V’eludeとして店舗としての営業を終了
させて頂くこととなりました。
10月以降、治療やエクササイズなどの身体のケアについては、
21世紀健康館にてバージョンアップして提供させて頂くこととなります。
また精神的な（内面的な）ケアや学びについては
伏見のセミナールームにてサポートさせて頂きます。
継続してお越し頂ける際の来店しやすくなるための配慮を
考えておりますので、また改めてご報告させて頂きます。
また現在ご利用頂いておりますプリペイドカードのご利用期限は
ご購入時にお知らせの通り、ご購入日より1年間となっています。
なお、残高につきましては、引き続き、21世紀健康館でもご利用頂けます。
V’eludeのみをお考えの方は9月日までにお使い頂けるようお願い申し上げます。
何卒、倍旧のご愛顧、お引立てを賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
平成26年6月日 株式会社ヒューマンラボジャパン
公開日：
お知らせ
ゲルマニウム温浴メニュー終了のお知らせ
いつもヴィロードをご利用いただきありがとうございます。
まことに勝手ながら、８月２５日をもちまして、
ゲルマニウム温浴のサービスを終了させていただきます。
ご利用中の皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、
なにとぞご理解いただきますようよろしくお願いいたします。
女性のためのバランス調整サロン V’elude（ヴィロード）
公開日：
退職のお知らせ
拝啓 私こと川崎真里は、きたる７月末日をもって、
株式会社ヒューマンラボジャパンを退職させていただくことになりました。
短い間ではありますが、皆様の温かいお言葉やご指導、ご支援により、
今まで気づかなかったたくさんのことに気づかせていただき、
無事に勤めさせていただきましたことを、ここに厚くお礼申し上げます。
ここで得られた経験を、人生の貴重な体験として今後に活かしていくつもりです。
７月末までは皆様に感謝の気持ちをお伝えしていく所存ですので、
皆様の変わらぬご指導ご鞭撻のほどをよろしくお願いいたします。
末筆ながら、皆様のご健康とご多幸をお祈りしつつお礼の御挨拶にかえさせていただきます。 敬具
Ｖ’ｅｌｕｄｅ （ヴィロード）
川崎 真里
公開日：
【V’elude店舗営業終了のお知らせ】
大切な皆様へ重要なお知らせをさせて頂きます。
【V’elude店舗営業終了のお知らせ】
平素は格別のご高配にあずかり、心から感謝致しております。
さて、「女性の心と身体を深くサポートしていきたい」と
平成22年11月3日にV’eludeをオープンしました。
その後、2度のシステム変更をしながら、現在は女性の身体に特化した
「女性のためのバランス調整サロン」として皆様のサポートをさせて頂いております。
そして今、当初目的としていました方向性であり、
また今後私たちが提案していきたいビジョンの方向性である、
『ヒトを研究し、心と身体をより質高くサポートし、またそれを促進すべく学びを提供していく』体制が
会社統合により整い、これに伴いV’eludeは役割を果たし、
次なるステップへ邁進していくこととなりました。
よって、勝手ながら、平成26年9月26日をもちまして、
V’eludeとして店舗の営業を終了させて頂くこととなりました。
10月以降、エクササイズや治療などの身体のケアについては、
21世紀健康館にてバージョンアップして提供させて頂くこととなります。
（現個室をよりプライベート感のある個室へリニューアル予定です。）
また精神的なケアや学びについては、
伏見のセミナールームにてサポートさせて頂きます。
V’eludeに通って下さる皆様へは、継続してお越し頂ける際の
来店しやすくなるような配慮を考えておりますので、また改めてご報告させて頂きます。
なお、現在ご利用頂いておりますプリペイドカードのご利用期限はご購入時にお知らせの通り、
ご購入日より1年間となっています。
残高につきましては、引き続き、21世紀健康館でもご利用頂けます。
V’eludeのみをお考えの方は9月26日までにお使い頂けるようお願い申し上げます。
今このような選択ができますのも、ひとえに皆様のご指導ご鞭撻ご支援あってのことです。
何卒、倍旧のご愛顧、お引立てを賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
平成26年6月30日 株式会社ヒューマンラボジャパン
公開日：
ポトス掲載中！～２１世紀健康館～
「ピキッ」と感じた身体のサイン
その関節の違和感、見ないふりしていませんか？
特別整体コース７５分３９８０円！（新規様のみ）
最近上がりにくいと感じる肩、しゃがむと痛む膝などの辛い症状。痛みをごまかして
そのままにしていませんか？３０代からは身体に変調をきたしやすい頃。放置してお
くと四十肩や膝の変形などの原因に。様々な関節疾患の半数が４０～５０代に発症
し始めると言われます。１４年目を迎えた健康館ではスタッフ全員が専門教育を受
けており解剖学や運動学に基づき的確なアプローチで施術。「肩が上がるように
なった！」「正座ができるようになった！」と喜びの声も多数いただいています。
ご予約の際、「ポトス見た」とお伝えください
８月末迄。他割引併用不可
公開日：
ヒューマンサポート事業部よりセミナー案内アップしました！
株式会社ヒューマンラボジャパンで提供している（提供していく）セミナー情報をアップしました。
コース・セミナー紹介をご覧ください。
株式会社ヒューマンラボジャパン ヒューマンサポート事業部
公開日：
臨時休診のお知らせ【9月29日・30日】
平素は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、21世紀健康館は定休日を頂いておりませんが、
9月29日（月）・30日（火）を、臨時休診とさせて頂きます。
ご迷惑をおかけ致しますが、ご了承下さいますようお願い致します。
21世紀健康館 スタッフ一同
公開日：
退職のお知らせ
私、増澤路男はきたる8月末日をもって、
株式会社ヒューマンラボジャパンを退職させていただくことになりました。
短い間でしたが、多くの方々に関らさせて頂き沢山の事を学ばさせて頂きました。
そして自分がいままで持てなかった自信も少しずつ皆様から頂きました。
これまで関らさせて頂いた皆様には深く感謝しております。
ここで得られた経験を、人生の貴重な体験として今後に活かしていくつもりです。
8月末までは皆様に感謝の気持ちをお伝えしていく所存ですので、
皆様の変わらぬご指導ご鞭撻のほどをよろしくお願いいたします。
末筆ながら、皆様のご健康とご多幸をお祈りしつつお礼の御挨拶にかえさせていただきます。
公開日：
V’eludeをご利用頂いていたお客様へ大切なお知らせ
いつもヴィロード並びに21世紀健康館をご利用いただき誠に有難うございます。
女性のためのバランス調整サロン ヴィロードは
単体の店舗としての営業を9月26日をもちまして終了いたしました。
2010年11月3日のオープン以来、沢山の方々に支えられ
成長させていただきありがとうございました。
ヴィロードで頂いた貴重な経験を活かし
今後は、21世紀健康館と統合し、
皆様にとって更に価値あるサービスをご提供できるよう
スタッフ一同精進してまいります。
今後ともよろしくお願い致します。
今後は、個人情報やveludeで購入いただいたプリペイドカードは、
21世紀健康館で管理させて頂きますのでよろしくお願い致します。
お問い合わせは
21世紀健康館 052-804-4271 までお願いいたします
天白区井口1-801 ユニーブル植田パーク１階
（フィール植田店すぐ）
公開日：