「肩こり」「腰痛」改善コース45分2480円！

さらに平日12時までの来院ならなんと1980円！（新規様のみ）

既存の方も通常整体コースが1050円オフ！（１回のみ）

「最近肩が凝る」「朝起きたら腰が痛い」…夏の疲れが出やすいこの季節

21世紀健康館UEDAでは今回、「肩こり」「腰痛」を集中的に改善させる特別コ

ースをご用意しました。凝り固まった筋肉をしっかりとほぐし、関節や骨格を

調整することで、あなたの疲れ切った身体を蘇らせます「楽になった」

「動きやすくなった」という、身体の軽さやスッキリ感を実感して下さい。

今回のリニューアルでは、以前より多くの方々から

『なかなか家では歩けない』　『気候や天気にされずに走りたい』など

ご要望をいただいていましたランニング＆ウォーキングマシンを2台導入

V’eludeが提唱する『女性のための5つのバランス』の中の

『女性の美バランス』を整えるために是非有酸素運動マシンを利用していただきたく

『脂肪燃焼3ヶ月チャレンジ！！キャンペーン』

を開催しま～す！！

気になる内容は…

有酸素運動マシン　通常1回定価840円　×　30回　＝　25200円が…
⇓
⇓
有酸素運動マシン　30回　12600円！！　
（50％オフ！　12600円お得！！　1回あたり420円）

加圧と有酸素運動の相性の良さは、東大など様々な研究機関で証明されています

是非『脂肪燃焼3ヶ月チャレンジ！！』に挑戦して下さい！！
 

女性のためのバランス調整サロン
V’elude

今日は立てかけてあった鏡をキチンと留めてもらって
安全性がアップしましたよ～

さて、10月からウエアを持ってきていただいた方へ感謝の気持ちを込めて
『ウエアご持参ありがとうポイント制度』を導入しました

ご来店の際にウエアをお持ちいただくと、１ポイント進呈させて頂きます。

このポイントをぜひぜひ貯めて下さい～
ポイントに応じて、サービスを受けて頂けます

・・・１０ポイント・・・
有酸素運動（１回３０分）

・・・２０ポイント・・・
ゲルマニウム温浴（１回２０分）
スタイレックス（１回約２０分）
※スタイレックスは１２月以降になります。

ぜひぜひご参加ください

さて、健康館izumiでは只今紹介キャンペーンにより紹介された方（ご新規様）は通常料金より半額となっております。皆様の大切な方に喜んで頂けるよう精一杯の施術をさせて頂きます。紹介して頂いた方も1050円off！！

健康館izumi にはこんな方達がおみえになられています。
↓
肩凝り、腰痛はもちろん
頭痛
目の疲れ
不眠症
膝の痛みや違和感
股関節の痛みや違和感
手、足のしびれ
ゴルフやテニスによる肘の痛み
姿勢の改善
四十肩、五十肩
その他、リラクゼーションやメンテナンスなど・・・

地域柄、OLさんやビジネスマン、経営者の方が多いですが、主婦の方や年配の方にもご来店いただいております。
どんな症状、目的でもかまいません。お気軽にご相談ください☆
              

21世紀健康館izumi
久屋大通り沿い　オレンジタウンより西へ

東区泉1-13-33ユトリロ栄1F
パンダカフェ横の通路を通りご来店ください
052-228-6161

～休診のお知らせ～

誠に勝手ながら１０月２２日（火）、２３日（水）は社内研修により

全店舗（２１世紀健康館UEDA・IZUMI、Velude)を休診とさせて頂きます。

１０月２４日（木）より通常営業とさせて頂きます。

ご迷惑をおかけ致しますご了承下さいますようお願い致します。

２１世紀健康館、Velude

いつも21世紀健康館・Veludeをご利用頂き誠に有難うございます。

10/22-23にかけて社内研修の為全店休診とさせて頂きましが、
その時に21世紀健康館UEDAでは留守電話の設定に不備があり多くのお客様に
ご迷惑をおかけしました事をお詫び申し上げます。

今後、このようなことが無いよう細心の注意を払ってまいりますので　　　　　　　　　　　
これからも変わらぬご愛顧いただけますようお願い申し上げます。

21世紀健康館UEDA　　スタッフ一同

肩こり頭痛をほぐしだけでごまかしていませんか

しつこいその症状の原因を徹底的に追及いたします

特別整体コース75分3500円

今回は10月のリニューアルの際に、お客様の声によって誕生した
【加圧トレーニング＋有酸素運動】のセットコースを無料で体験下さい
（トレーニング、有酸素運動各30分ずつ／先着30名様限定）

「なかなか一人では続けられない・・・」
「ダイエットは挫折の繰り返し・・・」
「何から始めたらいいか分からない・・・」