他愛の無い話

がニュージーランド人で奥さんが日本人）に話し掛けられる旦那は日本に来て20

年以上とのことで日本語は上手い。我々おっさん2人に対し、20代後半かと思ったと

のことやはり外国の人から見ると日本人は若く見える様子。初対面でも仲良くなる

のが居酒屋での醍醐味とばかりに、澤江先生もスイッチオン。澤江節が炸裂する

ただ、澤江先生の言い回しは古臭く、（今日び～、昨今～など）難しいのでしばしば

「？」となるので奥さんが同時通訳。それが翻訳家の戸田奈津子に見えて妙に笑え

た（実際似ていた）澤江先生、色んな意味でごちそうさまでした。

満足げな澤江先生の横顔を見ながら、こんな20代後半はイヤだなと思った、そんな

春の一日でした